Off Season
Only the dead don't lie
Only the dead don't lie
series currently in production
Returning Series
Crime
Mystery
Seasons | 1
Episodes | 6
avg.Runtime | 52 min
First EP | 2022-03-31
Last EP | 2022-04-14
Overview
Stream on
End of the winter season in “Les Cimes”, a small ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, the body of a murdered woman appears near the French border. At the head of the investigation, Inspector Sterenn Peiry, however, keeps a dark secret...
Created by
Produced by
Akka Films
Gaumont Télévision
RTS
France Télévisions
SRG SSR
Season List
season 1 || Season 1
Relesed on | 2022-03-31
A serial killer is operating on both sides of the Franco-Swiss border. Captains Peiry from Switzerland and Bouanni from France investigate the macabre crimes. But the Swiss captain has problems of her own.
1
Retour aux Cimes
2022-03-31
Melting snow reveals a woman's body. Her murder seems to have macabre aspects. Sterenn Peiry is put in charge of the case but crosses ethical boundaries to help her son, Jérémy.
2
Modus operandi
2022-03-31
Sterenn covers up for Jérémy. She also continues her investigation, together with French detective Lyes Bouaouni. Mélinda's absence is noticed.
3
Instinct maternel
2022-04-07
The noose is tightening around Sterenn's secret. Lyes questions Jérémy. Sterenn uncovers the link between the serial killer's victims.
4
La traque
2022-04-07
A race against the clock begins when the serial killer resorts to kidnapping. Sterenn tries to convince the killer to spare his victim's life. Where will this end?
5
Le pacte, partie 1
2022-04-14
Sterenn has only hours left to honour the pact if she wants to save her son. Lyes is convinced that Mélinda is not one of the serial killer's victims. So who killed her?
6
Le pacte, partie 2
2022-04-14
Lyes convinces the Swiss police that Sterenn is involved in a cover-up. Sterenn and Jérémy are both arrested, but the pact is still to be fulfilled.
CAST
charactor: Sterenn Peiry
Original: Marina Hands
Total EP: 6
charactor: Lyes Bouaouni
Original: Sofiane Zermani
Total EP: 6
charactor: Felicie Glassey
Original: Anna Pieri Zuercher
Total EP: 6
charactor: Jeremy Peiry
Original: Cyril Metzger
Total EP: 6
charactor: Yann Peiry
Original: Nicolas Wanczycki
Total EP: 6
charactor: Andreas Dreini
Original: Christian Gregori
Total EP: 6
charactor: Elise Jacottet
Original: Clarina Sierro
Total EP: 6
charactor: Cyrielle Bouani
Original: Isabelle Caillat
Total EP: 6
charactor: Melinda Estrefi
Original: Nastassja Tanner
Total EP: 6
charactor: Matteo Lombardi
Original: León David Salazar
Total EP: 6
charactor: Gilles Darcourt
Original: Pietro Musillo
Total EP: 2
charactor: Adrien Fontaine
Original: Antonio Troilo
Total EP: 2
charactor: Penelope Darcourt
Original: Maria Mettral
Total EP: 2
charactor: Lucas Barbieri
Original: Cédric Djédjé
Total EP: 2
charactor: Jimmy
Original: Serge Musy
Total EP: 1
charactor: Claude Caloz
Original: Thierry Jorand
Total EP: 1
charactor: Vincent Blanchet
Original: Philippe Gray
Total EP: 1
charactor: Pasquale
Original: Antoine Basler
Total EP: 1
CREW
Samantha Francois
Costume Set Supervisor
Costume & Make-Up
Eleonore Cassaigneau
Costumer
Costume & Make-Up
Maximiliaan Dierickx
Cinematography
Crew
Pascale Renaud
Script Supervisor
Directing
Pierre Monnard
Director
Directing
Laura Stucki
Casting
Production
Michaël Laguens
Casting
Production
Philippe Coeytaux
Producer
Production
Alexis Barqueiro
Producer
Production
Isabelle Degeorges
Producer
Production
Matteo Pagamici
Musician
Sound
Alexandre Andrillon
Sound Mixer
Sound
Michael Künstle
Musician
Sound
Benjamin Westercamp
Visual Effects Supervisor
Visual Effects
Sarah Farkas
Writer
Writing
Claire Kanny
Writer
Writing
Marine Ruimi
Writer
Writing
“I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.” – Walt Disney